למשל משל – مثلاً مثلاً
הצגה מוזיקלית המשלבת שירים, משלים, הומור והרבה דמיון בהשראת משלי אזופוס המוכרים והאהובים משכבר הימים.
مسرحية موسيقية تجمع بين الأغاني والأمثال والفكاهة والكثير من الخيال المستوحى من أمثال إيسوب المعروفة والمحبوبة.
שפת ההצגה - لغة المسرحية : ערבית - عربيه
מתאים לגילאי مناسب للأعمار: 5-10
משך ההצגה - مدة العرض : 45 דקות دقائق
עיבוד אקטואלי וקומי למשלי אזופוס המוכרים והאהובים כמו ״הצב והארנב", "השועל
החסידה" ועוד. בשילוב הומור ושירים נהדרים.
אל הצב, שופט החיות בעת צרה מגיעות חיות היער לקבל עצה. שועל רעב וארנב
מתרברב, וגם חסידה רגישה ובת עורב מתוסכלת נורא. הצב החכם מרגיע את הרוחות,
אבל האם יצליח לעשות צדק וסדר בין החיות?
כתיבה: גדעונה רז
בימוי: נורמן עיסא
תרגום: בסאם בירומי
עוזר במאי: דניאל נסיר
עיצוב תפאורה ותלבושות: יסמין פולאק
מוזיקה: נדב ויקינסקי
اعداد موضعي كوميدي لأمثال إيسوب الشهيرة والمحبوبة كمثل "السلحفاة والأرنب" و "اللقلق والثعلب" والمزيد. بدمج مع الفكاهة والأغاني الرائعة.
تأتي حيوانات الغابة إلى السلحفاة، حاكمة الحيوانات في وقت الحاجة، للحصول على المشورة. الثعلب الجائع والأرانب المتكبر، وايضاً لقلق حساس وابنة الغراب المحبطة. السلحفاة الحكيمة تهدئ الأرواح، ولكن هل ستنجح في إقامة العدل والنظام بين الحيوانات؟
كتابة مسرحية – جدعونا راز
إخراج – نورمان عيىسى
ترجمة – بسام بيرومي
مساعد مخرج – دانيال نصر
تصميم الديكور والملابس – ياسمين فولاك
موسيقى- نداڤ فيكينسكي
