הבסטה – البسطة

הצגה דו לשונית אנושית ומשעשעת במיוחד בסגנון סלפסטיק ובשיתוף הקהל.
مسرحية ثنائية اللغة معبرة وترفيهية بشكل خاص بأسلوب تهريجي وبمشاركة الجمهور.

שפת ההצגה - لغة المسرحية : דו לשונית - ثنائي اللغة
מתאים לגילאי مناسب للأعمار: 3-8
משך ההצגה - مدة العرض : 50 דקות دقائق

מפגש משובב לב בין שני מוכרי בסטות צבעוניים ביום של חג יוצא משליטה. הם לא מדברים את אותה השפה ומאוד רוצים להצליח במכירה באמצע כיכר העיר ההומה, עד שחוסר ההבנה יוצא משליטה והופך לתחרות מפתיעה וגם מצחיקה! עד שלא נותרת להם ברירה – לנסות להבין את ה"אחר" ואפילו קצת לוותר, הם לומדים ביחד לשתף פעולה וממציאים מוצר ייחודי רק שלהם למכירה!

נושא: שיתוף פעולה וסובלנות לשונה כמתכון להתמודדות עם דעות קדומות ופחד מהאחר. 

שחקנים: גדעונה רז, בן ילין / אסף שורק, עביר לאון

מחזה: גדעונה רז
במאי: נורמן עיסא
מוזיקה: רועי פדידה
מעצבת תפאורה ותלבושות: יסמין וולך
דרמטורגיה: יערה רשף נאור

لقاء ممتع بين بائعي بسطات ملونة في إحدى العطلات يخرج عن السيطرة. لا يتحدثون نفس اللغة ويبحثون عن النجاح في عملية البيع وسط ساحة المدينة المزدحمة، حتى يخرج عدم الفهم عن السيطرة ويتحول إلى منافسة مفاجئة ومضحكة! حتى لا يكون لديهم خيار – لمحاولة فهم "الآخر" وحتى الاستسلام قليلاً، يتعلمون معًا التعاون وابتكار منتج فريد خاص بهم فقط للبيع!  

الموضوع: التعاون والتسامح مع المختلف كوصفة للتعامل مع الأفكار المسبقة والخوف من الآخر.

 

ممثلين : جدعونا راز, بين يلين / أساف شورك, عبير ليون

كتابة: جدعونا راز
إخراج: نورمان عيسى
موسيقى: روعي فاديدا
مصممة الديكور والملابس: ياسمين فولك
دراماتورجيا: يعارا ريشف نائور