סנטה קלאוס מחלק שוקולדים - بابا نويل يوزع الشوكولاته
סנטה קלאוס המוכר והאהוב מצלצל בפעמון, רוקד ומפזז ומחלק שוקולדים לכל הילדים במהלך הפסטיבל
يقرع بابا نويل الشهير والمحبوب يقرع الجرس ويرقص ويوزع الشوكولاتة على جميع الأطفال خلال المهرجان
ברוכים הבאים לפסטיבל אלמינא ה-9 לילדים!
חגיגת תיאטרון ואור לכל המשפחה, בסופ"ש לפני כריסמס וחנוכה!
מוזמנים ל"סיפתח" של תיאטרון אלמינא בנמל יפו, מחכה לכם חוויה גדולה, הפוגה מעוררת תקווה!!!
اهلا وسهلا بكم في مهرجان المينا ال 9 لاطفال!
احتفال مسرحي منير لكل العائلة، عدة ايام قبل عيد الميلاد والحانوكا! ندعوكم" لافتتاح " مسرح المينا بميناء يافا،فترة ممتعه ومليئة بالفعاليات والأمل!
הצגות המשתתפות בפסטיבל
المسرحيات المشاركة في المهرجان
הבסטה - البسطة
דו לשונית - ثنائي اللغة
לגילאי: 3-8
הצגה דו לשונית אנושית ומשעשעת במיוחד בסגנון סלפסטיק ובשיתוף הקהל.
מפגש משובב לב בין שני מוכרי בסטות צבעוניים ביום של חג יוצא משליטה. הם לא מדברים את אותה השפה ומאוד רוצים להצליח במכירה באמצע כיכר העיר ההומה, עד שחוסר ההבנה יוצא משליטה והופך לתחרות מפתיעה וגם מצחיקה! עד שלא נותרת להם ברירה – לנסות להבין את ה”אחר” ואפילו קצת לוותר, הם לומדים ביחד לשתף פעולה וממציאים מוצר ייחודי רק שלהם למכירה! נושא: שיתוף פעולה וסובלנות לשונה כמתכון להתמודדות עם דעות קדומות ופחד מהאחר. *ההצגה זכתה לציון לשבח מוועדת רפרטואר תיאטרון – סל תרבות ארצי!
مسرحية ثنائية اللغة معبرة وترفيهية بشكل خاص بأسلوب تهريجي وبمشاركة الجمهور.
لقاء ممتع بين بائعي بسطات ملونة في إحدى العطلات يخرج عن السيطرة. لا يتحدثون نفس اللغة ويبحثون عن النجاح في عملية البيع وسط ساحة المدينة المزدحمة، حتى يخرج عدم الفهم عن السيطرة ويتحول إلى منافسة مفاجئة ومضحكة! حتى لا يكون لديهم خيار – لمحاولة فهم “الآخر” وحتى الاستسلام قليلاً، يتعلمون معًا التعاون وابتكار منتج فريد خاص بهم فقط للبيع! الموضوع: التعاون والتسامح مع المختلف كوصفة للتعامل مع الأفكار المسبقة والخوف من الآخر. *فازت المسرح بشهادة امتياز من قبل لجنة المسرح في السلة الثاقفية!
העששית הקטנה – القنديل الصغير
(ערבית - عربيه)
לגילאי: 5-10
הנסיכה למיס יוצאת לחפש את השמש במסע להרים, באגדה קסומה המקבלת משמעות עכשווית.
הנסיכה למיס יוצאת לחפש את השמש במסע להרים ולאחריו מבקשת עזרה מאחרים ולפתע מגיע איש זקן עם עששית קטנה שרוצה לומר לה דבר מה. האם למיס תצליח במשימה? האם המשרת באמת יעזור לה או ינסה בעצמו להביא את השמש כדי למלוך במקומה? האם אפשר בכלל להביא את השמש מבעד לחומה מבוצרת וגבוהה? שפה תיאטרונית של משחק מסוגנן ומלא דמיון, שילוב של צלליות ומוזיקה חיה על הבמה נפליג יחד לאגדה קסומה המקבלת משמעות עכשווית.
تخرج الأميرة لميس للبحث عن الشمس في رحلة إلى الجبال, في أسطورة سحرية تأخذ معنى معاصر.
הנסיכה למיס יוצאת לחפש את השמש במסע להרים ולאחריו מבקשת עזרה מאחרים ולפתע מגיע איש זקן עם עששית קטנה שרוצה לומר לה דבר מה. האם למיס תצליח במשימה? האם המשרת באמת יעזור לה או ינסה בעצמו להביא את השמש כדי למלוך במקומה? האם אפשר בכלל להביא את השמש מבעד לחומה מבוצרת וגבוהה? שפה תיאטרונית של משחק מסוגנן ומלא דמיון, שילוב של צלליות ומוזיקה חיה על הבמה נפליג יחד לאגדה קסומה המקבלת משמעות עכשווית.
הקוסם שאני – انا الساحر
(עברית - عبرية)
לגילאי: 3-8
הצגת יחיד אינטראקטיבית לעידוד עצמאות וחיזוק הביטחון העצמי המשלבת קסמים והרבה צחוק!
כאשר שולי, שוליית הקוסם הגיע בבוקר כדי להכין את הגן לקראת המופע של אדונו הגדול הוא הופתע לגלות שהיום הוא יצטרך לעשות את המופע לגמרי בעצמו. בעזרת הילדים בקהל והכוח הפנימי שהוא מגלה בתוכו הוא מגלה את הכישרון החבוי בו להגשים חלום.
مسرحية ممثل واحد شيقة ومثيرة تتفاعل مع الجمهور ،مسرحية هادفة وتساعد على الثقة بالنفس،عن طريق السحر وكثير من الضحك!
عندما جاء” شولي” مساعد الساحر صباح يوم لتحضير العرض الكبير … وجد انه هو نفسه سيقوم بالعرض أمام الجمهور ..لان الساحر لا يستطيع المجيء.. بمساعدة الأطفال والجمهور يكتشف “شولي” المساعد ان له قدرات ومواهب عديده وان بأمكانه تحقيق الحلم.
חלון לקרקסון – شباك للسيرك
(ללא מילים - بدون كلام)
לגילאי: 3-8
הצגת חוץ ניידת לכל המשפחה!
באז שוכח לסדר את התפאורה, פלורי רוצה את הבמה רק לעצמה ובבית הליצנים יש דרמה לא צפויה. הם רבים ומשלימים, מסדרים ומבלגנים אבל בדרכם הליצנית הדברים רק הולכים ומסתבכים. האם יצליחו להשלים בזמן? האם בסוף יהיה מופע? (את זה תצטרכו לגלות בעצמכם). הצגת חוץ ניידת לכל המשפחה!
مسرحية خارجية ومتنقلة لكل العائلة!
] لقاء ممتع بين بائعي بسطات ملونة في إحدى العطلات يخرج عن السيطرة. لا يتحدثون نفس اللغة ويبحثون عن النجاح في عملية البيع وسط ساحة المدينة المزدحمة، حتى يخرج عدم الفهم عن السيطرة ويتحول إلى منافسة مفاجئة ومضحكة! حتى لا يكون لديهم خيار – لمحاولة فهم “الآخر” وحتى الاستسلام قليلاً، يتعلمون معًا التعاون وابتكار منتج فريد خاص بهم فقط للبيع! الموضوع: التعاون والتسامح مع المختلف كوصفة للتعامل مع الأفكار المسبقة والخوف من الآخر. *فازت المسرح بشهادة امتياز من قبل لجنة المسرح في السلة الثاقفية!
שמוליקיפוד – شموليك القنفذ
(דו לשונית - ثنائي اللغة)
לגילאי: 3-8
עיבוד רענן ומפתיע לסיפור הילדים המוכר והאהוב מאת ט. כרמי.
בערב גשום וסגרירי מאבד שמוליקיפוד, הקיפוד הקוצני, את דרכו בחיפוש אחר חבר לשחק איתו. הוא מוצא עצמו בחדרו של ילד חולה, שלגמרי במקרה מחפש גם הוא חבר… אבל מה לקיפוד ולילד? זה קוצני וזה עם שפעת! זה דובר עברית וזה ערבית! האם יצליחו להיות חברים? “אחת ההצגות החכמות, הרגישות והמקצועיות שראיתי! הדו לשוניות הוסיפה ערך חשוב וחינוכי ולא היתה שום בעייה לכולנו להבין את הכל. אני ממליצה על ההצגה הזו בכל פה!” כרמית בלטיאנסקי אלפיה, בי”ס דמוקרטי מודיעין.
أعداد حديث ومدهش لقصة الأطفال المعروفة والمحبوبة من ط. كارمي
في أمسية ماطرة وغائمة، يفقد شموليك القنفذ الشائك طريقه بحثًا عن صديق ليلعب معه. يجد نفسه في غرفة طفل مريض يبحث عن صديق بالصدفة … لكن ما المشترك بين قنفذ وطفل؟ هاذا شائك وهاذا مع الانفلونزا! هاذا يتكلم العبرية وهاذا العربية! هل سيكونون قادرين على أن يصبحوا أصدقاء؟
זהירות בכביש – الحذر على الطرق
(ערבית - عربيه)
לגילאי: 3-8
תיאטרון בובות, חפצים ושירים, על חשיבות השמירה על כללי זהירות בדרכים.
חמודי השובב, מקבל ליום הולדתו אופניים חדשות ולפני שאמא שלו מספיקה להסביר לו את חוקי התנועה הוא יוצא לרחוב ופוגש במר רמזור, בשוטר וגם במכונית! ולומד בדרך הקשה על חשיבות השמירה על כללי הזהירות בדרכים.
مسرح الدمى، اغراض وأغاني، على أهمية الحفاظ على قوانين الحذر على الطرق.
حمودي الشقي ، يحصل على دراجة جديدة في عيد ميلاده وقبل أن تتمكن والدته من شرح قواعد السلامة على الطرق، يخرج إلى الشارع ويلتقي بإشارة المرور، والشرطي وأيضًا السيارة ويتعلم بالطريقة الصعبة عن الأهمية مراعاة قواعد وقوانين السلامة على الطرق.
הנעליים של טנבורי – حذاء الطنبوري
(ערבית - عربيه)
לגילאי: 3-8
תאטרון בובות מרהיב ומלא דמיון הפורש את הקשר המיוחד בין סבתא לנכדה, דרך סיפור-עם מוכר ואהוב.
סבתא באה לעשות בייביסיטר על נכדה האהוב, אך בגלל שיש לה בעיות שמיעה, היא לא מצליחה לשמוע נכון את דבריו והדיאלוג ביניהם הופך לשיח חרשים מצחיק. ואז, לפני השינה היא מקריאה לו את הסיפור “הנעליים של טמבורי” אודות סוחר קמצן מבגדד, שמנסה להיפטר מהנעליים הגדולות והישנות שלו. אבל בכל פעם כשהוא בטוח שנפטר מהן, מישהו מחזיר לו אותן. יום אחד הוא מחליט ללכת רחוק מאוד וזורק אותן מעבר לחומה גבוהה והן נופלות בדיוק על ראש המלך וזה – משנה את גורלו, עד לסוף המפתיע. בהשראת הסיפורים – “הנעליים של טמבורי” ו”סבתא לא שומעת” מאת פאטמה שרף א-דין.
مسرح دمى مذهل وخيالي يكشف العلاقة الخاصة بين الجدة وحفيدها ، من خلال قصة شعبية مألوفة ومحبوبة.
تأتي الجدة لترعى حفيدها الحبيب، ولكن لأنها تعاني من مشاكل في السمع، لا تستطيع سماع كلامه بشكل صحيح ، ويتحول الحوار بينهما إلى حديث أصم مضحك. ثم قبل الذهاب إلى الفراش ، تقرأ له الجدة قصة “حذاء الطنبوري” عن تاجر بخيل من بغداد ، يحاول التخلص من حذائه القديم الكبير ، ولكن في كل مرة يتأكد من تخلصه منه، يعيده له أحدهم. وفي يوم من الأيام ، قرر الذهاب بعيدًا ورميها فوق الحائط عاليا وليسقط الحذاء على رأس الملك وهذا يغير مصيره حتى النهاية المفاجئة. مستوحاة من القصص – “حذاء الطنبوري” و “جدتي لا تسمع” لفاطمة شرف الدين.
שמוליקיפוד – شموليك القنفذ
(דו לשונית - ثنائي اللغة)
עיבוד רענן ומפתיע לסיפור הילדים המוכר והאהוב מאת ט. כרמי.
أعداد حديث ومدهش لقصة الأطفال المعروفة والمحبوبة من ط. كارمي
أعداد حديث ومدهش لقصة الأطفال المعروفة والمحبوبة من ط. كارمي
לגילאי: 3-8
בערב גשום וסגרירי מאבד שמוליקיפוד, הקיפוד הקוצני, את דרכו בחיפוש אחר חבר לשחק איתו. הוא מוצא עצמו בחדרו של ילד חולה, שלגמרי במק...
זהירות בכביש – الحذر على الطرق
(ערבית - عربيه)
תיאטרון בובות, חפצים ושירים, על חשיבות השמירה על כללי זהירות בדרכים.
مسرح الدمى، اغراض وأغاني، على أهمية الحفاظ على قوانين الحذر على الطرق.
مسرح الدمى، اغراض وأغاني، على أهمية الحفاظ على قوانين الحذر على الطرق.
לגילאי: 3-8
חמודי השובב, מקבל ליום הולדתו אופניים חדשות ולפני שאמא שלו מספיקה להסביר לו את חוקי התנועה הוא יוצא לרחוב ופוגש במר רמזור, בשוט...
חלון לקרקסון – شباك للسيرك
(ללא מילים - بدون كلام)
הצגת חוץ ניידת לכל המשפחה!
مسرحية خارجية ومتنقلة لكل العائلة!
مسرحية خارجية ومتنقلة لكل العائلة!
לגילאי: 3-8
באז שוכח לסדר את התפאורה, פלורי רוצה את הבמה רק לעצמה ובבית הליצנים יש דרמה לא צפויה.
הם רבים ומשלימים, מסדרים ומבלגנים אבל בדר...
הבסטה – البسطة
(דו לשונית - ثنائي اللغة)
הצגה דו לשונית אנושית ומשעשעת במיוחד בסגנון סלפסטיק ובשיתוף הקהל.
مسرحية ثنائية اللغة معبرة وترفيهية بشكل خاص بأسلوب تهريجي وبمشاركة الجمهور.
مسرحية ثنائية اللغة معبرة وترفيهية بشكل خاص بأسلوب تهريجي وبمشاركة الجمهور.
לגילאי: 3-8
מפגש משובב לב בין שני מוכרי בסטות צבעוניים ביום של חג יוצא משליטה. הם לא מדברים את אותה השפה ומאוד רוצים להצליח במכירה באמצע כי...
הנעליים של טנבורי – حذاء الطنبوري
(ערבית - عربيه)
תאטרון בובות מרהיב ומלא דמיון הפורש את הקשר המיוחד בין סבתא לנכדה, דרך סיפור-עם מוכר ואהוב.
مسرح دمى مذهل وخيالي يكشف العلاقة الخاصة بين الجدة وحفيدها ، من خلال قصة شعبية مألوفة ومحبوبة.
مسرح دمى مذهل وخيالي يكشف العلاقة الخاصة بين الجدة وحفيدها ، من خلال قصة شعبية مألوفة ومحبوبة.
לגילאי: 3-8
סבתא באה לעשות בייביסיטר על נכדה האהוב, אך בגלל שיש לה בעיות שמיעה, היא לא מצליחה לשמוע נכון את דבריו והדיאלוג ביניהם הופך לשיח...
הקוסם שאני – انا الساحر
(עברית - عبرية)
הצגת יחיד אינטראקטיבית לעידוד עצמאות וחיזוק הביטחון העצמי המשלבת קסמים והרבה צחוק!
مسرحية ممثل واحد شيقة ومثيرة تتفاعل مع الجمهور ،مسرحية هادفة وتساعد على الثقة بالنفس،عن طريق السحر وكثير من الضحك!
مسرحية ممثل واحد شيقة ومثيرة تتفاعل مع الجمهور ،مسرحية هادفة وتساعد على الثقة بالنفس،عن طريق السحر وكثير من الضحك!
לגילאי: 3-8
כאשר שולי, שוליית הקוסם הגיע בבוקר כדי להכין את הגן לקראת המופע של אדונו הגדול הוא הופתע לגלות שהיום הוא יצטרך לעשות את המופע ל...
העששית הקטנה – القنديل الصغير
(ערבית - عربيه)
הנסיכה למיס יוצאת לחפש את השמש במסע להרים, באגדה קסומה המקבלת משמעות עכשווית.
تخرج الأميرة لميس للبحث عن الشمس في رحلة إلى الجبال, في أسطورة سحرية تأخذ معنى معاصر.
تخرج الأميرة لميس للبحث عن الشمس في رحلة إلى الجبال, في أسطورة سحرية تأخذ معنى معاصر.
לגילאי: 5-10
הנסיכה למיס יוצאת לחפש את השמש במסע להרים ולאחריו מבקשת עזרה מאחרים ולפתע מגיע איש זקן עם עששית קטנה שרוצה לומר לה דבר מה.
האם ...
שמוליקיפוד – شموليك القنفذ
(דו לשונית - ثنائي اللغة)
עיבוד רענן ומפתיע לסיפור הילדים המוכר והאהוב מאת ט. כרמי.
أعداد حديث ومدهش لقصة الأطفال المعروفة والمحبوبة من ط. كارمي
أعداد حديث ومدهش لقصة الأطفال المعروفة والمحبوبة من ط. كارمي
לגילאי: 3-8
בערב גשום וסגרירי מאבד שמוליקיפוד, הקיפוד הקוצני, את דרכו בחיפוש אחר חבר לשחק איתו. הוא מוצא עצמו בחדרו של ילד חולה, שלגמרי במק...
זהירות בכביש – الحذر على الطرق
(ערבית - عربيه)
תיאטרון בובות, חפצים ושירים, על חשיבות השמירה על כללי זהירות בדרכים.
مسرح الدمى، اغراض وأغاني، على أهمية الحفاظ على قوانين الحذر على الطرق.
مسرح الدمى، اغراض وأغاني، على أهمية الحفاظ على قوانين الحذر على الطرق.
לגילאי: 3-8
חמודי השובב, מקבל ליום הולדתו אופניים חדשות ולפני שאמא שלו מספיקה להסביר לו את חוקי התנועה הוא יוצא לרחוב ופוגש במר רמזור, בשוט...
חלון לקרקסון – شباك للسيرك
(ללא מילים - بدون كلام)
הצגת חוץ ניידת לכל המשפחה!
مسرحية خارجية ومتنقلة لكل العائلة!
مسرحية خارجية ومتنقلة لكل العائلة!
לגילאי: 3-8
באז שוכח לסדר את התפאורה, פלורי רוצה את הבמה רק לעצמה ובבית הליצנים יש דרמה לא צפויה.
הם רבים ומשלימים, מסדרים ומבלגנים אבל בדר...
הבסטה – البسطة
(דו לשונית - ثنائي اللغة)
הצגה דו לשונית אנושית ומשעשעת במיוחד בסגנון סלפסטיק ובשיתוף הקהל.
مسرحية ثنائية اللغة معبرة وترفيهية بشكل خاص بأسلوب تهريجي وبمشاركة الجمهور.
مسرحية ثنائية اللغة معبرة وترفيهية بشكل خاص بأسلوب تهريجي وبمشاركة الجمهور.
לגילאי: 3-8
מפגש משובב לב בין שני מוכרי בסטות צבעוניים ביום של חג יוצא משליטה. הם לא מדברים את אותה השפה ומאוד רוצים להצליח במכירה באמצע כי...
הנעליים של טנבורי – حذاء الطنبوري
(ערבית - عربيه)
תאטרון בובות מרהיב ומלא דמיון הפורש את הקשר המיוחד בין סבתא לנכדה, דרך סיפור-עם מוכר ואהוב.
مسرح دمى مذهل وخيالي يكشف العلاقة الخاصة بين الجدة وحفيدها ، من خلال قصة شعبية مألوفة ومحبوبة.
مسرح دمى مذهل وخيالي يكشف العلاقة الخاصة بين الجدة وحفيدها ، من خلال قصة شعبية مألوفة ومحبوبة.
לגילאי: 3-8
סבתא באה לעשות בייביסיטר על נכדה האהוב, אך בגלל שיש לה בעיות שמיעה, היא לא מצליחה לשמוע נכון את דבריו והדיאלוג ביניהם הופך לשיח...
הקוסם שאני – انا الساحر
(עברית - عبرية)
הצגת יחיד אינטראקטיבית לעידוד עצמאות וחיזוק הביטחון העצמי המשלבת קסמים והרבה צחוק!
مسرحية ممثل واحد شيقة ومثيرة تتفاعل مع الجمهور ،مسرحية هادفة وتساعد على الثقة بالنفس،عن طريق السحر وكثير من الضحك!
مسرحية ممثل واحد شيقة ومثيرة تتفاعل مع الجمهور ،مسرحية هادفة وتساعد على الثقة بالنفس،عن طريق السحر وكثير من الضحك!
לגילאי: 3-8
כאשר שולי, שוליית הקוסם הגיע בבוקר כדי להכין את הגן לקראת המופע של אדונו הגדול הוא הופתע לגלות שהיום הוא יצטרך לעשות את המופע ל...
העששית הקטנה – القنديل الصغير
(ערבית - عربيه)
הנסיכה למיס יוצאת לחפש את השמש במסע להרים, באגדה קסומה המקבלת משמעות עכשווית.
تخرج الأميرة لميس للبحث عن الشمس في رحلة إلى الجبال, في أسطورة سحرية تأخذ معنى معاصر.
تخرج الأميرة لميس للبحث عن الشمس في رحلة إلى الجبال, في أسطورة سحرية تأخذ معنى معاصر.
לגילאי: 5-10
הנסיכה למיס יוצאת לחפש את השמש במסע להרים ולאחריו מבקשת עזרה מאחרים ולפתע מגיע איש זקן עם עששית קטנה שרוצה לומר לה דבר מה.
האם ...
הצגות וסדנאות אורחות בפסטיבל
المسرحيات الضيفة وورشات عمل بالمهرجان
כראמל: הסודות של גול
מפגש עם הסופרת מאירה ברנע גולדברג והשחקן ליר עיסא (גול).
كرامل: أسرار جول.
لقاء مع الكاتبة مئيرا برنيع جولدبرج والممثل لير عيسى(جول).
קוראים לו גול כי המוח שלו קטן כמו מוח של תרנגול. האומנם? אולי בכלל מדובר בגאון? בואו לקבל הצצה למוחו של גול במפגש מרתק ומצחיק עד דמעות. מהיכן הגיעה ההשראה לדמותו? האם בכל אחד מאיתנו יש "גול"? איך כותבים ומשחקים דמות מצחיקה? תשובות לשאלות אלו ולשאלות רבות אחרות תקבלו במפגש מעורר השראה זה.
גיל 7 ומעלה
اسمه جول لانه مخه صغير زي حبة الفول.
هل صحيح؟ ممكن انه الحديث عن عبقري؟ تعالوا لنلقي نظرة داخل مخ جول لقاء شيق ومضحك جدا. كيف دخل الدور ؟ هل يوجد بيننا جول؟ كيف تتم كتابة شخصية مضحكة؟ كل الاجوبة وكل الأسئلة راح تشاهدوها بلقاء شيق ومثير.
اجيال 7 وما فوق
גינת ירק
הצגה רגישה לפעוטות על צמחים, חיות וירקות.
جنينة خضرة
مسرحية مليئة بالاحساس للأطفال الصغار عن أعشاب، حيوانات وخضروات.
גילי רוצה להכין סלט אבל אין לה ירקות, רק שקית קטנה מלאה זרעים ...
היא מחליטה לזרוע אותם בגינה ופוגשת שם חברים חדשים שמתעניינים בשתילים, בפרחים ואפילו בירקות.
גילי מגלה יחד עם הילדים את תהליך יצירת החיים מהאדמה ואת הקסם של עולם הטבע והחי.
לגילאי 1.5 - 4 ומותאמת לילדים מגוונים נוירולוגית.
ההצגה מיועדת גם לילדים עם רגישויות סנסוריות ולכן בנויה בצורה רכה דרך כל האלמנטים הבימתיים ודרך הפעילות הסנסורית המשולבת בתוך האירוע התיאטרלי.
تود جيلي ان تحضر سلطة لكن لا تملك الخضروات، فقط كيس صغير مليئ بالجذور وتقرر القيام بالزرع.
هناك تلتقي بأصحاب جدد يعيشون بالحديقة ويهون الزراعة ،الورد، عصافير ،يرقة وخولد.
تقوم جيلي مع الاولاد بأكتشاف عالم الطبيعة وكيفية انبات من الأرض.
المسرحية للأطفال ذوي الاحاسيس ومبنية على أشكال مسرحية ولغة خاصة.
لاجيال ١.٥ - ٤ وايضا للأطفال مع مشاكل أعصاب.
טוטו וחברים (תיאטרון הקרון)
הצגה בהשראת סדרת הספרים של המאיירת והסופרת אורית ברגמן.
طوطو والأصدقاء(مسرح الكارون)
المسرحية موحاة من سلسلة القصص للكاتبة أوريت برجمن.
בספר המקום צר ולדמויות אין תמיד מקום, כי: לה לה הציפור וטוטו הפילון אוהבים להשתולל, מיכאל החילזון אף פעם לא מגיע בזמן, לה לה מתחפשת לנמרה ומפחידה את כולם וטוטו מרחף על גלידה מעופפת… איזה ב-ל-ג-ן! מזל שרותם, השחקנית, היא חברה של כולם, עוזרת, מסדרת, מצחיקת ומספרת ואפילו חוגגת יומולדת!
גילאים: 3-7
المكان ضيق للشخصيات بالكتب،لان لا لا العصفور و طوطو الفيل يحبون اللعب ،الحلزون بطيئ لا يلتزم بالوقت ،لا لا تتخفى على شكل نمر وترعب الجميع وطوطو يطير على بوظة ...يا لها من ف-و-ض-ة ! لحسن الحظ ان روتم الممثلة موجودة وهي صديقة الجميع وتساعد وتضحك حتى انها تحتفل بعيد ميلاد!
أجيال ٣-٧
הדבר העגול הזה (תיאטרון דוואי)
הצגת ליצנות ללא מילים לכל המשפחה.
هذا الشي الدائري(مسرح دفاي)
مسرحية تهريج بدون كلام لكل أفراد العائلة.
מופע ייחודי המגולל את סיפורם של שני חברים טובים אשר בטעות מפילים את השמש לים. הצמד יוצא להרפתקה בלב ים בחיפוש אחר השמש מעל ומתחת לפני המים… בדרכם צוברים חוויות, ויכוחים, פרידה ולבסוף איחוד מרגש! אבל לאן נעלמה השמש? כיצד ימצאו אותה?
גילאי 3+ ולכל המשפחה
عرض مميز يروي قصة صداقة حميمة بين شخصين الذين يسقطا الشمس الى البحر بالخطأ. يخرجون الى البحر لإنقاذ الشمس..وفي طريقهم يتشاجرون ،يفترقون ومن ثم يتصالحون! لاكن ماذا عن الشمس؟ هل سيجدونها؟
أجيال ٣ وما فوق لكل العيلة
טיול משפחתי - הצגה לכל המשפחה
رحلة عائلية - مسرحية لكل العائلة
תירצה חוקרת הטבע, חזרה זה עתה ממסע רב הרפתקאות ביערות אפריקה. בעזרת בובות וחפצים המצויים בחדר העבודה שלה, היא משחזרת ביצירתיות ובהומור את חוויותיה מיום אחד שהיה מלא בגילויים מפתיעים, ברגעי קושי ופחד, במפגשים עם חיות היער ועם משפחת מטיילים שיצאה לחפש קצת שקט ועשתה הרבה רעש ובמיוחד - עם גור אריות קטן ועקשן.
לגילאי 4-8
"تيرتسا"، عالمة الطبيعة ، عادت من رحلة مشوّقة في غابات أفريقيا. بمساعدة الدمى اغراض وخيالها الواسع، تدعو الأطفال وكل العائلة إلى رحلة ساحرة داخل غرفتها .
بأسلوب مرح وإبداعي، تعيد إحياء يوم لا يُنسى،
لحظات صعبة ومخيفة وكيفية التغلب عليها.
لقاءات مع حيوانات الغابة المميزة، بما في ذلك شبل صغير وعنيد.
اجيال : 4 إلى 8 سنوات ولكل العائلة .
עמו סאבר
عمو صابر
כוכב הילדים האהוב "עמו סאבר" במופע מוזיקלי מצחיק מיוחד וסוחף לכל המשפחה.
בערבית!
نجم الأطفال عمو صابر والأصدقاء فوفو،سامح وروكو بعرض موسيقي مضحك وشيق عن الصداقة والمحبة.
لكل أفراد العائلة
بالعربية
שלושה ימים של הצגות, מופעים ופעילויות לכל המשפחה, בסופ״ש אחד קסום של חנוכריסמס!
ثلاثة أيام من المسرحيات والعروض والأنشطة لجميع أفراد الأسرة، في نهاية أسبوع سحرية من حانوكريسمس!
19-20-21/12/2024
חמישי-שישי-שבת
خميس - جمعة - سبت
בנמל יפו, מחסן 2.
في ميناء يافا، المستودع رقم 2.
הצגות | מופעי חוצות | סנטה קלאוס | סדנאות יצירה, איפור ופעילויות בחינם | צמוד לחניון נמל יפו
مسرحيات | عروض خارجية | بابا نويل | ورشات عمل وماكياج وفعاليات مجانية
מופעי חוצות, סדנאות ופעילויות בחינם!
عروض خارجية, ورشات عمل وأنشطة مجانية!
חלון לקרקסון شباك للسيرك
הצגת חוץ ניידת לכל המשפחה
גילאי 3-8 ולכל המשפחה
באז שוכח לסדר את התפאורה, פלורי רוצה את הבמה רק לעצמה ובבית הליצנים יש דרמה לא צפויה.
הם רבים ומשלימים, מסדרים ומבלגנים, ובדרכם הליצנית הדברים רק הולכים ומסתבכים. האם יצליחו להשלים בזמן?
האם בסוף יהיה מופע? ומה עם הקרוואן?
האם הוא ישרוד את התלאות?
את זה תצטרכו לגלות בעצמכם..
مسرحية خارجية ومتنقلة لكل افراد العائلة! ينسى باز ترتيب الديكور، وفلوري تريد المسرح لنفسها فقط، وبيت المهرجين هناك دراما غير متوقعة. يتشاجرون ويصطلحون, منظمون وفوضويون، لكن كل الأمور تسير بطريقتهم التهريجية التي تصبح أكثر تعقيدًا. هل سيكونون قادرين على تدبير أمورهم في الوقت المحدد؟ هل سيكون هناك عرض في النهاية؟ وماذا عن الكرفان؟ هل سينجو الكرفان من المصاعب؟ (عليكم أن تكتشفوا بنفسكم)
ד"ר מולקולה - מדעברה קדברה
מופע דו לשוני
ערבית עברית
د. مولكيولا - دا مبرا كدبرا د. مولكيولا - دا مبرا كدبرا
ד"ר מולקולה, המדען המבולבל, עורך קסמים מדעיים עוצרי נשימה עם חומרים שיש בכל בית.
הוא מגלה כיצד מעיפים טיל מתרופה לכאב בטן, איך מנגנים סונטה על קשית, כיצד מכינים משחת שיניים מסתורית לפילים ועוד הפתעות רבות!
د. مولكيولا، العالِم المُرتبك، يقدم تجارب علمية ساحرة ومذهلة باستخدام مواد متوفرة في كل بيت. يكتشف كيف يمكن إطلاق صاروخ من دواء لآلام المعدة، وكيف يمكن عزف سوناتا باستخدام قشة ، وكيفية تحضير معجون أسنان للفيلة، وعديد من المفاجآت الشيقة!
ליצנים בע"מ
مهرجين م.ض
הליצנים יורדים אל העם וחושפים בפניו את עולם הקרקס והליצנות
הבעיה שהכל הולך להם הפוך
יחד עם הילדים הם מצליחים להרים מופע קורע מצחוק ובלתי נשכח.
يلتقون مع الشعب ويكشفون لهم عالم السيرك والتهريج ولكن هنالك مصاعب ،بمساعدة الاهل والأطفال يقومون بعرض شيق ومضحك لا ينتسى.
اجيال : لكل العيلة
סדנת יצירה - ورشة إبداعية
סדנת יצירה באומנות פתוחה לקהל הילדים המבקרים
ورشة فن مفتوحة لجمهور المهرجان
עמדת איפור פנים וקעקועים לילדים - زاوية الرسم على الوجه ووشم للأطفال
פעילות חינמית במהלך ימי הפסטיבל, עמדה פתוחה למבקרי הפסטיבל עם אמנית איפור וקעקועים.
فعاليات مجانية خلال المهرجان، منصة مفتوحة لزوار المهرجان مع فنانة الماكياج والوشم.
קיקבוקס משפחתי
كيك بوكس عائلي
הפעלת קיקבוקס לכל המשפחה!
מיקה מדריכת הקיקבוקס מגיעה לעשות אימון לכל הנמל ביחד עם העוזר שלה שלא בדיוק עוזר..
הפעלת ספורט ליצנית לכל המשפחה ולכל רמות הכושר.
نشاط كيك بوكس لجميع أفراد العائلة! ميكا، مدربة الكيك بوكس، تأتي لتقديم تدريب مميز لكل المينا بمشاركة مساعدها الذي لا يساعد فعلاً... نشاط رياضي كوميدي يناسب جميع أفراد العائلة .
והכל כלול במחיר הכרטיס - נוח ומתאים לכל כיס! שריינו מקום מהר לפני שייגמר >>
*הנחות והטבות לוועדי עובדים ולמחזיקי כרטיס דיגיתל
وكل ذلك بسعر متساوٍ لكل جيب! يوصى بحجز مكان اليوم قبل نفاذ التذاكر!
* خصومات ومزايا للجان العمالية وحاملي البطاقة الرقمية ديجيتال ومن خلال شراء 4 تذاكر أو أكثر
לשאלות ופרטים נוספים פנו אלינו גם בטלפון: 03-5335444 / 050-2800300
للإستفسار وللتفاصيل إلاضافية، اتصلوا بنا عبر الهاتف: 035335444 / 0502800300
לו"ז פסטיבל אלמינא ה-9 19-21.12.24 הבוקר לתלמידים והצהריים לקהל הרחב
| יום חמישי 19.12 | ||||
|---|---|---|---|---|
| שעה | הצגה | אולם | גילאים | תקציר |
| 09:00 | העששית הקטנה מחודשת - בבכורה | אולם אלמינא | 5-10 | סגור לבתי"ס |
| 17:15 | חלון לקרקסון - הצגת חוץ מחודשת - בבכורה! | מתחם הפסטיבל | כל המשפחה | באז שוכח לסדר את התפאורה, פלורי רוצה את הבמה רק לעצמה ובבית הליצנים יש דרמה לא צפויה! |
| 11:00 | העששית הקטנה מחודשת - בבכורה | אולם אלמינא | 5-10 | סגור לבתי"ס |
| 16:00 - 18:00 | הפנינג חינמי | מתחם הפסטיבל | כל המשפחה | דמויות שטח, הצגת חוץ, סנטה קלאוס ועוד.. |
| 16:30 | הבסטה - בכורה! הצגה דו לשונית | אולם אלמינא | 3-8 | הצגה דו לשונית אנושית ומשעשעת במיוחד בסגנון סלפסטיק ובשיתוף הקהל. |
| יום שישי 20.12 | ||||
|---|---|---|---|---|
| שעה | הצגה | אולם | גילאים | תקציר |
| 13:00 - 16:00 | הפנינג חינמי | מתחם הפסטיבל | כל המשפחה | דמויות שטח, הצגות חוץ, סנטה קלאוס, סדנאות ועוד.... |
| 9:00 | זהירות בכביש - ערבית | אולם אלמינא | 3-8 | תיאטרון בובות, חפצים ושירים, על חשיבות השמירה על כללי זהירות בדרכים. |
| 10:00 | גינת ירק - הצגה לפעוטות בבכורה! | גלריה | 1.5-4 | הצגה רגישה לפעוטות על צמחים, חיות וירקות. 1.5 - 4 ומותאמת לילדים מגוונים נוירולוגית |
| 10:30 | הנעליים של טנבורי - ערבית | אולם אלמינא | 3-8 | תאטרון בובות מרהיב ומלא דמיון על הקשר המיוחד בין סבתא לנכדה, דרך סיפור עם אהוב. |
| 13:00 | טוטו וחברים עברית | גלריה | 3-6 | הצגה אורחת - תיאטרון הקרון |
| 13:30 | עמו סאבר ערבית | אולם אלמינא | לכל המשפחה | כוכב הילדים עמו סאבר במופע מדליק בערבית |
| 14:30 | ד"ר מולקולה - מופע חוץ דו לשוני | מתחם הפסטיבל | לכל המשפחה | מדעברא קדברא - מופע חדש עם הניסויים מערוץ הילדים. מופע חוץ חינמי |
| 15:00 | הקוסם שאני - בבכורה! | גלריה | 3-8 | הצגת יחיד אינטראקטיבית לעידוד עצמאות וחיזוק הביטחון העצמי המשלבת קסמים וצחוק! |
| יום שישי 20.12 | ||||
|---|---|---|---|---|
| שעה | הצגה | אולם | גילאים | תקציר |
| 13:00 - 16:00 | הפנינג חינמי | מתחם הפסטיבל | כל המשפחה | דמויות שטח, הצגת חוץ, סנטה קלאוס, סדנאות ועוד... |
| 15:00 | הקוסם שאני-בבכורה! | גלריה | 3-8 | הצגת יחיד אינטראקטיבית לעידוד עצמאות וחיזוק הביטחון העצמי המשלבת קסמים וצחוק! |
| 9:00 | זהירות בכביש ערבית | אולם אלמינא | 3-8 | תיאטרון בובות ושירים על חשיבות השמירה על כללי הזהירות בדרכים |
| 10:00 | גינת ירק - הצגה לפעוטות בבכורה! | גלריה | 1.5-4 | הצגה רגישה לפעוטות על צמחים, חיות וירקות. 1.5 - 4 ומותאמת לילדים מגוונים נוירולוגית. |
| 10:30 | הנעליים של טנבורי - ערבית | אולם אלמינא | 3-8 | תאטרון בובות מרהיב ומלא דמיון על הקשר המיוחד בין סבתא לנכדה, דרך סיפור עם אהוב. |
| 13:30 | עמו סבאר ערבית | מתחם הפסטיבל | לכל המשפחה | כוכב הילדים עמו סאבר במופע מדליק בערבית |
| 13:00 | טוטו וחברים עברית | אולם אלמינא | 3-6 | הצגה אורחת - תיאטרון הקרון |
| יום שבת 21.12 | ||||
|---|---|---|---|---|
| שעה | הצגה | אולם | גילאים | תקציר |
| 10:00 - 17:00 | הפנינג חינמי | מתחם הפסטיבל | כל המשפחה | דמויות שטח, הצגות חוץ, סנטה קלאוס, סדנאות ושלל הפתעות. |
| 10:00 | הדבר העגול הזה תיאטרון דוואי | אולם אלמינא | 3 ומעלה ולכל המשפחה | הצגה אורחת - תיאטרון דוואי |
| 10:00 | גינת ירק - הצגה לפעוטות בבכורה! | גלריה | 1.5-4 | הצגה רגישה לפעוטות על צמחים, חיות וירקות. 1.5 - 4 ומותאמת לילדים מגוונים נוירולוגית |
| 11:00 | ד"ר מולקולה - מופע חוץ דו לשוני | מתחם הפסטיבל | לכל המשפחה | מדעברא קדברא - מופע חדש עם הניסויים מערוץ הילדים. מופע חוץ חינמי |
| 12:00 | הבסטה - בכורה! הצגה דו לשונית | אולם אלמינא | 3-8 | הצגה דו לשונית אנושית ומשעשעת במיוחד בסגנון סלפסטיק ובשיתוף הקהל. |
| 12:00 | טיול משפחתי | גלריה | 4-8 | הצגה אורחת - לכל המשפחה |
| 13:00 | ליצנים בע"מ | מתחם הפסטיבל | לכל המשפחה | הליצנים יורדים אל העם וחושפים בפניו את עולם הקרקס והליצנות. |
| 13:30 | כראמל - הסודות של גול | אולם אלמינא | 5 ומעלה | מפגש עם הסופרת מאירה ברנע גולדברג והשחקן ליר עיסא (גול). |
| 14:15 | שמוליקיפוד - הצגה דו לשונית | גלריה | 3-8 | עיבוד רענן ומפתיע לסיפור הילדים המוכר והאהוב מאת ט. כרמי. |
| 15:00 | מופע/סדנת קיקבוקס משפחתי | מתחם הפסטיבל | לכל המשפחה | מופע חוץ חינמי - סדנת קיקבוקס משפחתית קורעת מצחוק |