פינגווין קטן, אמיץ ושובב מאנטרקטיקה הרחוקה עובר איתנו מסעות סביב העולם בדרך הביתה. מסעות בהם נגלה כמה רב הדמיון בינינו לבין היצורים המופלאים שלצידם אנו חיים על כדור הארץ.
عرض مسرحي حائز على جوائز عن بطريقٍ صغيرٍ، شجاعٍ ومشاكس، من القارة القطبية الجنوبية البعيدة (أنتاركتيكا)، يقوم برحلاتٍ حول العالم في طريق عودته إلى البيت. في هذه الرحلات نكتشف مدى التشابه الكبير بيننا وبين المخلوقات الرائعة التي نتعايش معها على كوكب الأرض.
שתי רקדניות ובעלי חיים שונים המגולמים בגופן, מחברים אותנו מחדש אל האדמה והטבע- בריקוד בהומור ובאהבה לעולם.
תיאטרון בובות ייחודי המתרחש על הגוף, בשילוב ריקוד, מוסיקה, ומסע בעולמות מופלאים.
ההצגה זכתה בשני פרסים במסגרת תחרות “פרס הבמה להצגות ילדים ונוער לשנת 2021” של אירגון אסיטז‘
- פרס ״הצגת השנה לגיל הרך״
פרס כוריאוגרפית השנה! – לאביב הורוביץ ומרית בן ישראל
ההצגה זכתה ב-3 פרסים בפסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים 2020
- ציון לשבח על שפה ייחודית ומעוררת השראה
- פרס עיצוב התנועה – אביב הורוביץ ומרית בן ישראל
- ופרס עיצוב הבמה והאביזרים – מיכאל הורוביץ ואביב הורוביץ
تأليف: أفيف هوروفيتش
إخراج وكوريغرافيا: أفيف هوروفيتش وماريت بن إسرائيل
على المسرح: أفيف هوروفيتش ويوفال فينكلشتاين / سيفان شلتسر
إنتاج مسرح القطار
יצירתה של אביב הורוביץ
בימוי וכוריאוגרפיה: אביב הורוביץ ומרית בן ישראל
על הבמה: אביב הורוביץ ויובל פינקלשטיין / סיון שלצר
עיצוב: מיכאל הורוביץ ואביב הורוביץ
מוסיקה: גיל לביא. עיבודים נוספים מאת עומר הורוביץ, ניתאי קלי
ליווי אמנותי: מרית בן ישראל
עיצוב תאורה: אמיר קסטרו
הפקה: תיאטרון הקרון