קול קורא

"דואט"

*היוזמה בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ולאמנות

תיאטרון אלמינא מזמין אתכם יוצרים ואמנים מכל תחומי האומנות, להגיש הצעות ליצירה, מופע או הצגה,

לאירוע דואט!

יצירה משותפת כשפה חדשה - שנולדת מהמפגש, מהשונות ומהדיאלוג ומחברת בין עברית לערבית ובין שפות אמנותיות שונות.

מה אנחנו מחפשים?

צמד יוצרים, פורצי דרך, ערבי/ה ויהודי/ה, משני תחומי אמנות שונים להפקת יצירה בין תחומית. הפקה שתשלב בין שתי השפות, ערבית ועברית ובין שתי שפות אומנותיות שונות.
ההצעה פתוחה לכל היוצרים מכל תחומי האומנויות השונים: תיאטרון, מוסיקה חיה, וידאו ארט, פיסול, מחול, אקרובטיקה, שירה, ועוד...
מתוך ההצעות ייבחרו שלוש יצירות שיופקו על ידי התיאטרון ובתמיכת מועצת הפיס לתרבות ולאמנות.

כל הפקה תקבל:

  • ליווי מקצועי ואישי לאורך כל תהליך הפיתוח, החזרות ועד לעליה לבמה.

  • הצגת בכורה באולם החדש של תיאטרון אלמינא בנמל יפו.

  • חשיפה תקשורתית רחבה, קידום מקצועי ופוטנציאל להמשך הרצה.

תנאי ההגשה:
לשלוח את תקציר היצירה בקובץ וורד – עד שלושה עמודים.
יש לצרף קורות חיים של שני היוצרים.
מועד ההגשה הוארך ועודכן, נקבל הגשות עד ה-30.4.26.
ההגשה היא במייל בלבד לכתובת: elminaproj@gmail.com

*ניהול אומנותי – נורמן עיסא. *ועדה אמנותית – יואב בר-לב וגדעונה רז.

إعلان لتقديم مقترحات

”دويت!“

*المبادرة بدعم مجلس «مفعال هبايس» للثقافة والفنون

مسرح المينا، يدعوكم فنّانين/ات ومبدعين/ات من جميع مجالات الفنون، لتقديم مقترحات لعملٍ فنّي، عرض أو مسرحية،

ضمن فعالية “ديويت!“

إبداع مشترك كلغة جديدة – لغة تنبثق من اللقاء، من الاختلاف ومن الحوار، وتجمع بين العربية والعبرية وبين لغات فنّية مختلفة.

ماذا نبحث؟
ننبحث عن ثنائي مبدعين/ات، عربي/ة ويهودي/ة، من مجالين فنّيين مختلفين، لخلق عمل فنّي متعدّد التخصصات. عملاً يدمج بين اللغتين العربية والعبرية، وبين لغتين فنّيتين مختلفتين. الدعوة مفتوحة لجميع المبدعين في مختلف مجالات الفنون، ومنها: المسرح، الموسيقى الحيّة، فيديو آرت، النحت، الرقص، الأكروبات، الشعر، وغيرها…
سيتم اختيار ثلاثة أعمال من بين المقترحات، والتي سينتجها المسرح سيتم اختيار ثلاثة أعمال من بين المقترحات، والتي سينتجها المسرح، بدعم مجلس مفعال هبايس للثقافة والفنون.

كل عمل مُختار سيحصل على:

  • مرافقة مهنية وشخصية خلال كل مراحل التطوير، البروفات لغاية موعد العرض على خشبة المسرح.

  • العروض ستتم في القاعة الجديدة لمسرح المينا في ميناء يافا.

  • تغطية إعلامية واسعة، دعم مهني وإمكانية لاستمرار تشغيل العرض لاحقًا.

شروط التقديم:
إرسال ملخص العمل في ملف Word – لغاية ثلاث صفحات.
إرسال السيرة الذاتية لكلا المبدعين/ات.
يمكن التقديم حتى تاريخ 30.4.2026.
التقديم يتم عبر البريد الإلكتروني فقط: elminaproj@gmail.com

* إدارة فنّية: نورمان عيسى. اللجنة الفنّية: يوأف بار-ليف وجدعونة راز